От Блока .. до аптекаря
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
гигачат перевел в прозу:
Вечный круговорот
Тусклая ночь обвила улицы холодной рукой, рассыпала тусклые звёзды света вдоль бесконечных проспектов, затянула пространство мглой и серостью. Фонари бессильно качались над головами прохожих, отбрасывая неверные тени на каменные мостовые, словно предупреждая: бессмысленность здесь правит бал.
Прохожие торопливо шли мимо окон аптеки, сквозь мутные стекла которой проступали лица усталых фармацевтов. Свет внутри казался чужим и неуместным, будто последний островок надежды среди мрачного океана пустоты.
Каждый день был похож на предыдущий: ночь возвращалась вновь, холод снова пробирал до костей, шаги звучали глухо и безнадежно, кружась в бесконечном танце судьбы. А впереди маячил лишь тот же самый путь: вечер, улица, тёмный силуэт аптеки и слабый лучик желтого фонаря, который никак не мог разогнать тьму вокруг.
гигачат перевел прозу в стих:
Вечный круг
Угрюмо ночь легла на плечи
Дома и улицы в плену
И фонарей понурых свечи
Склонились к сонному окну
И снова взгляд, и снова круг
И снова шаг, и снова звук
И снова жизнь, и снова сны
И снова я, и снова ты
Неясный свет неярких окон
Туманит ночь, а за стеклом
Седой аптекарь одиноко
Мешает в колбе крепкий ром.
И снова звук, и снова тень
И снова круг, и снова день
И снова я, и снова ты
И снова жизнь моей мечты
гигачат написал песню: